Neustettin i Schwarzsee. Mieszkaniec Szczecinka na tropie tajemnicy

(r)
Piotr Deneszewski z cennym znaleziskiem? Może nasi Czytelnicy potrafią rozszyfrować nazwę Schwarzsee?
Piotr Deneszewski z cennym znaleziskiem? Może nasi Czytelnicy potrafią rozszyfrować nazwę Schwarzsee? Rajmund Wełnic
Udostępnij:
Unikatowe znalezisko na jednym ze szczecineckich podwórek. Piotr Deneszewski odkrył i ocalił od zniszczenia tablice dworcowe z niemieckiego Szczecinka i tajemniczej miejscowości Schwarzsee.

Jedna z podobnych tablic, cudem ocalona po ostatniej wojnie, była rarytasem na ubiegłorocznej wystawie poświęconej pionierskim czasom Szczecinka. Okazuje się, że to niejedna pamiątka po dworcu kolejowym Neustettin. - Kiedy zobaczyłem tę tablicę, to aż zszedłem zobaczyć do garażu, czy te moje nie znikły - śmieje się Piotr Deneszewski z podszczecineckich Świątek.

Prowadzi do garażu i tu każdemu miłośnikowi historii Szczecinka oczy muszą się uśmiechnąć. Pan Piotr ma aż trzy niemieckie tablice kolejowe, taki widok witał w roku 1945 każdego repatrianta wysiadającego na stacji Neustettin. Ciężka jak diabli, stalowa płyta emaliowana z nazwą miasta zachowała się w dobrym stanie, choć widać na niej odpryski farby jak po ostrzale karabinowym. Z drugiej zachowała się tylko połówka. Jest jeszcze cała tablica z nazwą Schwarzsee pisaną gotykiem. - To raczej na pewno chodzi o jakąś miejscowość w pobliżu Szczecinka, ale nie udało mi się ustalić, o jaką - P. Deneszewski podejrzewa, że może chodzić o Czarnobór (choć oficjalnie nazywał się Stadtwald). Była także wieś Klein Schwarzsee, czyli dzisiejsze Czarne Małe koło Czaplinka.

Pan Piotr te unikatowe zabytki odkrył niedawno absolutnym przypadkiem na jednym z podwórek przy ulicy Szczecińskiej. - Było z nich zbite korytko na piasek, który odgarnąłem nogą i zobaczyłem napisy - opowiada znalazca. - Okazało się, że zmarły mąż właścicielki był kolejarzem i dawno temu przyniósł je do domu i wykorzystał w tym celu. Tablice przetrwały dzięki temu kilkadziesiąt lat.
Zabytek na razie leży w garażu, ale pan Piotr chce, aby cieszył także innych. Planuje wykorzystać je jako element wystroju zajazdu w Turowie koło Szczecinka urządzanym przez rodziców. - Jedna z sal będzie w stylu retro i myślę, że tablice będą tam pasować - mówi właściciel.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Komentarze 12

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

M
Marek
Ja z kolei jestem posiadaczem tablicy kolejowej, którą znalazłem w pewnej obórce, gdzie stanowiła przegrodę między zwierzętami. Tablica nosi nazwę MARIENFELDE, czyli dzisiejsza Myśligoszcz koło Debrzna.
P
Polelum
Rozwiązanie zagadki na Szczecinek.org Przejdź do forum
~Krzysiek~
Szanowni historycy. Schwarztsee to obecny Czarnobór ! I tyle. Pozdrawiam poszukiwaczy
7iedem
ja stawiam na Sianów ;p
i
ina
może to po prostu chodzi o CZARNE... skoro było Klein Schwarzsee -Czarne Małe było Gross Schwarzsee-Czarne Wielkie...
E
Elina
A może to Czarnobór ???
G
Grzesiek z Niemiec
A moze stacyjka byla gdzies pomiedzy tymi wioskami a nazwa odnosila sie tylko do konkretnego punktu. Patrzac na wikipedi, polska nazwa Schwarzsee to Sobiemirowo .
G
Gość
W dniu 26.10.2009 o 14:15, Grzesiek z Niemiec napisał:

Byla zarowno wies Klein Schwarzsee jak i Groß Schwarzsee, obie znajdowaly sie w " Kreis Neustettin" czyli w okregu Szczecineckim. Takze mysle ze nie jest to zadna wielka tajemnica a tym bardzie sensacja. Prawdopodobnie dworzec znajdowal sie w Groß Schwarzensee.



Czarne Wielkie odpada, bo tam nie ma torów, a Czarne Małe nawet by pasowało, ale kto zjadł Klein z tablicy?
G
Grzesiek z Niemiec
Byla zarowno wies Klein Schwarzsee jak i Groß Schwarzsee, obie znajdowaly sie w " Kreis Neustettin" czyli w okregu Szczecineckim. Takze mysle ze nie jest to zadna wielka tajemnica a tym bardzie sensacja. Prawdopodobnie dworzec znajdowal sie w Groß Schwarzensee.
G
Gość
Typowej PKP nie ma, ale kiedyś mogła być kolej wąskotorowa. (głośno myślę).
G
Gość
Wskazówka - czy jest tam linia kolejowa?
m
mysza1
ta tajemnicza miejscowosc to Sobiemirowo,mala wies kolo sławoborza.
Więcej informacji na stronie głównej Głos Koszaliński
Dodaj ogłoszenie