Znalezisko jest arcyciekawe, bo do naszych czasów zachowało się bardzo niewiele pamiątek po wytwórni wody mineralnej w Szczecinku. – Pomagałem siostrom Niepokalankom w pracach w ogródku przy ich klasztorze mieszczącym się na rogu ulic Kościuszki i Lelewela – mówi Andrzej Kowal, mieszkaniec Szczecinka. – Na niewielkiej głębokości znalazłem drewnianą skrzynkę z jakimiś napisami oraz ten oto ceramiczny kapsel z napisem: Wilhelm Pitann, Neustettin. Zaciekawiło mnie to i przyszedłem do waszej redakcji, aby ustalić jakie jest pochodzenie tego kapsla.
Z pomocą pośpieszył nam nieoceniony w takich sytuacjach Łukasz „bronx” Chmielewski, pasjonat dziejów Szczecinka i twórca portalu poświęconego historii miasta szczecinek.org. – To stosunkowo rzadkie znalezisko, a pochodzi z wytwórni wody mineralnej Mineralwasser Wilhelma Pitanna mieszczącej się według kilku adressbuchów (niemieckie książki adresowe – red.) przy ulicy Bismarckstrasse 10 w przedwojennym Szczecinku. To obecna ulica Wyszyńskiego, numeracja budynków była podobna do dzisiejszej, a więc zakład mieścił się gdzieś w rejonie bloku „na schodkach” po wschodniej stronie ulicy.
Ten rejon Szczecinka akurat po wojnie dość mocno się zmienił, ale najpewniej był tu ciąg parterowych chałup. Jedną z nich widać już w trakcie rozbiórki na zdjęciu ówczesnej ulicy Żukowa z lat 50. XX wieku.
- W książkach adresowych nazwisko fabrykanta Wilhelma Pitanna pojawia się pod tym adresem na początku XX wieku, następnie w kilku kolejnych – Łukasz Chmielewski uważa, że najpewniej właściciel mieszkał w tym samym miejscu, gdzie miał zakład. – Później pojawia się Johann Pitann, najpewniej syn lub brat, który jest w roku 1937 już jedynym właścicielem, ale nie zmieniał nazwy firmy. Można przypuszczać, że działalność prowadził do końca wojny.
Same tzw. porcelanki z napisami ówczesnych właścicieli – najczęściej browarów – nie są niczym niezwykłym. Zamykanie napojów gazowanych i nie tylko w butelkach przy pomocy ceramicznego kapsla z gumowym uszczelnieniem było wówczas powszechnie stosowane. Ze Szczecinka najwięcej znanych jest niemal identycznych kapsli z pobliskiego – bo także mieszczącego się przy Bismarckstarsse – browaru Bergbrauerai Neustettin Hermanna Riemera. Co ciekawe, źródła wymieniają browar także jako producenta wody mineralnej.
Jak globalne ocieplenie zmienia wakacyjne trendy?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
