Koszalin w dawnych planach. Rok 1980: mamy port. Rok 1990: jest nas 200 tysięcy

Rok 1959, Koszalin, ulica Zwycięstwa. Przechodnie zwracają uwagę na obcych ludzi z kamerą. To zachodnioniemiecka ekipa filmowa kręci film o polskim Pomorzu Zachodnim. Przed kamerą grupka najmłodszych koszalinian, którzy gdy dorosną mają już mieszkać w zupełnie innym mieście, zaplanowanym przez planistów. M.in zakładali oni, że w roku 1970 Koszalin przekroczy liczbę 70 tysięcy mieszkańców.